« E a Europa (onde está)? | Entrada | Surrealista »
agosto 29, 2005
Oh Zimbabwe, a luta continua*
Já não bastava a selecção de cricket do Zimbabwe ter sido vergonhosamente esmagada pela sua congénere indiana [terão os melhores jogadores procurado outras paragens?] e agora isto:
Farmers Fail to Repay Loans
The Herald (Harare)
Não, não é possível. Não fosse o jornal zimbabweano de Harare e dir-se-ia que seria mais uma montagem da propaganda britânica, esses qualquer-coisa-da-mãe (mas também pode ser o Morgan Tsvangirai, esse rapaz do MDC).
"ABOUT 60 percent of farmers who accessed Government agricultural loans under various schemes during the 2004/05 agricultural season have failed to repay, threatening the continuity of the facility. This has made it difficult for various agro-lending institutions to finance new applications and could hamstring the Government's efforts to finance agricultural activities to achieve food self-sufficiency."
Pois, com rácios desses deve ser realmente complicado continuar a financiar o que quer que seja.
"Although the entire Southern African region was affected by drought, inadequate commitment to production by new farmers who benefited from agrarian reform had also impacted negatively on the production of the staple maize crop."
Não pode ser. Mas será isso mesmo verdade?! Então afinal a reforma agrária não era a solução de todos os males?...
"Besides being afforded this rare opportunity to borrow at concessionary rates and without collateral, farmers have failed to meet their side of the bargain."
Atão, assim é ca gente gosta! Responsabilidades, o que é isso?
"It is also understood that some farmers, instead of channelling the funds to agriculture, diverted the funds to non-farming activities, taking advantage of the absence of collateral security on loans."
Não fosse o facto do governo de Mugabe ter feito a reforma agrária e dir-se-ia que esses agricultores seriam aqueles sacanas dos descendentes dos ingleses que andariam a retirar o capital do país...
Yono.
Miguel S.
*Miriam Makebo
