« [foto] À procura do cachucho | Entrada | [foto] Fósseis industriais »

maio 20, 2006

[foto] Regresso da lavra

Miguel

E-mail| Recados (4) | Topo | Página principal | Tirem-me daqui! | Limpa-me, limpas? | Googla-me...

Comentários

Excelente foto!
Clap, clap, clap!

Publicado por: Emiéle em maio 20, 2006 12:03 PM

Are they called "machambas" there too? How does that work there? Do they grow (and what) for themselves only or will they sell it elsewhere? Are women doing this work, or do men participate?

Publicado por: Duda em maio 20, 2006 03:22 PM

Obrigado Emiéle. É o tipo de imagem que sempre me chamou, e bastante, a atenção. Desde os tempos de Moçambique que sempre reparei ser, de facto, a mulher o sexo forte e não o homem. Elas aguentam uma carga impressionante, impressionante. Os homens - apesar da generalização implícita - são uns mandriões de primeira apanha. Vi-as a ir para as maschambas longe da cidade às primeiras horas da madrugada, em fila indiana com os apetrechos todos, a ir buscar os maridos à beira da estrada onde tinham pernoitado bêbedos que nem uns cachos, eram elas que iam buscar a água que carregavam em enormes alguidares ou baldes à cabeça, por vezes tendo que aguentar enormes filas e percorrer grandes distâncias, etc etc etc.

Depending on the place, you can find different names for the same thing. Mostly, this kind of "growing" is for self consumption although you might be able to get some extra for commercial purposes, meaning selling part of it at the local market. In this particular area, they were growing cassava and other local vegetables and fruits. In Mozambique you could find people also growing cassava, maize, rice, tomatoes and other stuff. Usually, no men around.

Publicado por: Miguel em maio 21, 2006 06:50 PM

Assino por baixo.
As mulheres são, de facto, a força motriz!
Mais responsáveis, MUITO mais trabalhadoras e o que aturam... É com cada maratona.

Publicado por: RB em maio 25, 2006 08:26 AM